《臺語正音》鴻文筆記/Hung-Wen NOTE

抽空至書局走走,朋友打趣的問我,傳說中倉頡有雙眸,在造字時「天雨粟、夜鬼哭」。在造字時,是否也有發生這樣的事情? 

其實由「奧義」的創作,和挪出時間進行「臺語正音」的創作,確實有許多神秘的事情發生。但這些事情,套一句俗話,這並不是人類語言可解釋的事,因此對於朋友的打趣提問,我笑而不答。 

當初在創作「臺語正音」時,思考著如何讓熟悉臺語音與不熟悉的人,能有系統的
1.快速上手 
2.快速識別文字 
3.修正自己誤差的發音 

除了上述三件事,最重要一件事為 

文字音韻,是會隨著時代進化而進化的,這些一點一滴的累積和智慧,也是文化深存的底蘊。 

我希望的是,不再只是相同會臺語的人,互問會不會說更多的臺語音而自豪,而是將臺語音韻融入的撘配和藝術性(詩性思維),更「進化」和「記錄」。 

其實,我也思考和預留了許多未來在進化時,可進行的許多空間。終究這些音,也是臺灣所擁有的,我們怎能不好好保存和發揚呢?


 「臺語正音」,聰明的人只要一個小時,笨一點的也只需要二天。


Instagram:
https://www.instagram.com/chenghungwen/
Facebook
https://www.facebook.com/chenghungwen/


uneedadv.com

http://www.uneedadv.com

國際商情 創立于1991年,致力協助客戶拓展國內、外市場的經營管理顧問公司。並針對廠商的需求,共分為串流投資業務、行銷規劃、網路與廣告、智慧產權市場等二十項服務專案。並有效在世界各地拓展市場。

IBT Co. Limited was established in Taiwan in 1991. As a Professional Media Company, it is excellence in offering a full range of B2B information and providing integrated marketing communication . Over 20 years of international cooperation has allowed IBT to develop a highly specialized and efficient service for Chinese clients and strategic partners through its professional media and strategic consulting services.

【專欄】

因應客戶的需求和市場變化,UneedADV於2008年8月8日8時8分8秒上線。直至今日,線上與線下的廠商己超過800萬筆以上。于2012年策劃一系列的國內、外專題,讓更多元化和專業的資訊,充實流覽者的心靈和實力。

【Column】

Improve the reputation of your business.

Utilizing related business stories, owner’s or manager’s achievements or details of a specialized manufacturing process can enhance brand image standing out from those of competitors.

鴻文