《蘇東坡開始,近千年的「絶對」,用臺灣來對出》鴻文筆記/Hung-Wen NOTE

在此特別把出生的故鄉(臺灣),和由蘇東坡開始,近千年無人的「絶對」來對出.

----------
上聯
提錫壺,遊西湖,錫壺掉西湖,惜乎錫壺;

下聯
甲、(國語注音+紙韻)
帶貝氏,逛北市,貝氏留北市,悖是貝氏;

乙、(國語注音,一ˋ)
帶貝弈,逛北藝,貝弈來北藝,備矣貝弈;

丙、(紙韻)
帶皮紙,畫北市,皮紙裝北市,癡爾皮紙;

----------

今天抽空看了大陸連續劇「蘇東坡」,才知道有近千年的「絶對」,自己感覺新鮮,急忙中特別寫了三首「國語注音」和「聲韻」不同撘配的方式來對下聯,仍新意不絶,但礙於不想浪費時間,而暫時歇手(平時我不愛對別人聯子,喜歡寫自己的詩和思維)。

 一想到未能與蘇大文豪、眾才子一同品詩、談笑,實在感到美中不足。

但自己活在此時代,就有此時代的使命和同伴,對於古代大文豪,只能神往矣。


一、
貝弈:貝殼所製作的圍棋 。
皮紙:韌皮纖維為原料製成的紙 。

二、
宋朝時期為古韻,故如以當時代而言,可能偏向於「丙聯(紙韻)」的對句。但如果要加上現在國語注音的趣味性,可能甲聯較好。



三、
一般上下聯的對句,除了一般規則外,方向和方向來對(東南西北),數字和數字來對(一~九) ,另外其它對聯細節在此不加描述。

網路上盛傳近千年後才對出的對子,可參考看看
相傳北宋時期,蘇軾任杭州知府時,有一天與文人學士乘船游西湖,一歌女提錫壺給蘇拭等斟酒,不慎失手將壺掉入湖中。一文人來了靈感,據此吟出此聯。聯語中的「錫壺」「西湖」「惜乎」聲韻相同,這是難點和絕妙新奇之所在。幾百年來,一直沒有令人滿意的下聯,直到1986年《瀋陽群眾文藝》以此聯廣徵下聯,才有對出下聯:

提錫壺 游西湖 錫壺掉西湖 惜乎錫壺;
擎酒碗 過九碗 酒碗失九碗 久惋酒碗; 



uneedadv.com

http://www.uneedadv.com

國際商情 創立于1991年,致力協助客戶拓展國內、外市場的經營管理顧問公司。並針對廠商的需求,共分為串流投資業務、行銷規劃、網路與廣告、智慧產權市場等二十項服務專案。並有效在世界各地拓展市場。

IBT Co. Limited was established in Taiwan in 1991. As a Professional Media Company, it is excellence in offering a full range of B2B information and providing integrated marketing communication . Over 20 years of international cooperation has allowed IBT to develop a highly specialized and efficient service for Chinese clients and strategic partners through its professional media and strategic consulting services.

【專欄】

因應客戶的需求和市場變化,UneedADV於2008年8月8日8時8分8秒上線。直至今日,線上與線下的廠商己超過800萬筆以上。于2012年策劃一系列的國內、外專題,讓更多元化和專業的資訊,充實流覽者的心靈和實力。

【Column】

Improve the reputation of your business.

Utilizing related business stories, owner’s or manager’s achievements or details of a specialized manufacturing process can enhance brand image standing out from those of competitors.

鴻文